| 新型コロナウイルスの感染拡大に伴う対応について | |
| ご来館の皆様へ |
|
| 滞在中、発熱・悪寒や咳などの症状により体調がすぐれない場合には、ホテルの係までご連絡をお願いいたします。 | |
| If you are not feeling well due to symptoms such as fever,nausea or coughingduring your stay, Please feel free to contact the hotel staff. |
|
| 逗留中，根据发烧·发，和咳嗽等的症状健康状态不桂情况，到酒店的主管清联络． | |
| ホテルスタッフがマスクを着用していることがございます。お客様ならびにホテルスタッフの健康と安全を考慮したものでございます。 ご理解ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。 |
|
| Hotel staff wears a mask.Health of a customer and a hotel staff and safety were considered. Please take care as understanding cooperation. |
|
| 有酒店職員帶口罩．顧客排列考慮酒店職員的健康和安全． 理解合作的那樣，請多多關照． |
|
| ブッフェ＆ラウンジ 「ジャルダン」ランチ営業時間変更のお知らせ(4/1より) | |||||||||||||||||||||
| 2020年4月1日(水)より、以下のとおりブッフェ＆ラウンジ「ジャルダン」のランチの営業時間を変更させていただきます。 ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 |
|||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
| 朝食提供レストランの変更ならびに営業時間変更のお知らせ(2/13より) | |||||||||||||||||||||||||||
| 2020年2月13日(木)より、以下のとおり朝食を提供するレストランならびに営業時間の一部を変更させていただきます。 ご理解を賜りますようお願い申し上げます。 |
|||||||||||||||||||||||||||
| ■朝食提供レストランの変更 | |||||||||||||||||||||||||||
| 1階 ブッフェ＆ラウンジ ジャルダンから、1階 ブラッセリー＆カフェ ル・シュッドに変更いたします。 | |||||||||||||||||||||||||||
| ■営業時間の変更 | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。 | |||||||||||||||||||||||||||
| レストラン「エスコフィエ」臨時休業のお知らせ | |||
| 施設メンテナンスのため、以下のレストランを臨時休業させていただきます。ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。 French restaurant ESCOFFIER will be closed temporarily for maintenance. Thank you very much for your understanding. |
|||
| 【実施日時】 | 2/22（土） 終日 | ||
| 【DATE】 |
February 22th（Sat）
|
||
