【重要なお知らせ】電気設備の法定年次点検に伴う停電について（1月18日(月)）

電気設備の法定年次点検のため、下記の日程にて深夜停電を実施いたします。
ご滞在中のお客様にはご不便並びにご迷惑をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

【実施日時】

2027年1月18日(月) 午前 2:00～5:00（約3時間）
※1月17日(日)にご宿泊のお客様が対象となります。

【電気設備停止内容】

• 客室内非常灯が停電開始時および終了時に点灯いたします。
• 停電中は、コンセントおよび客室内全ての電化製品がご利用いただけません。
  ※照明、空調、テレビ、電話、温水洗浄便座、 冷蔵庫、製氷機、インターネット（Wi-Fi）が停止いたします。
• パソコン等の電子機器は、影響を受ける恐れがございますので電源プラグは予めコンセントから抜いておくようお願いいたします。
• 給湯温度が低下します。
• 停電中、エレベーターは一時的に停止いたします。

宿泊支配人

ANNOUNCEMENT
The electric power will be cut off due to annual maintenance work as mentioned below.

DATE :
January 18th (Monday) 2:00 am – 5:00 am（January 17th STAY）

DETAILS :
Emergency Lamp will be lighted several times.
Outlet / The Light / Air conditioning / Television / Telephone system / Refrigerator
Toilet with Washer / Ice Machine / Internet will not function.
You would require to unplug electronic appliances. (Computer,adaptor,etc.)
Water supply will be available.(Not for Hot Water)
During a power outage, the guest elevators will temporarily stop.

We apologize for any inconveniences. Thank you for your cooperation.

Manager