Architecture&Traditional Kimono-揚輝荘&名古屋黒紋付染-建築と着物の伝統美を巡る旅 | 観光モデルコース

コース概略

1. 名古屋観光ホテルより出発

2. 昭和初期に建設された郊外別荘の代表作
揚輝荘

3. 深くあじわい深い黒が美しい
名古屋黒紋付染

4. ホテルに戻ったら、
お待ちかねのディナータイム

5. 1日の終わりを、客室でゆったりと

名古屋観光ホテルより出発

〈電車の場合〉約30分
地下鉄東山線伏見駅 → 覚王山駅下車 → 徒歩約10分

〈車の場合〉約20分

電車約30分
車約20分

昭和初期に建設された郊外別荘の代表作
揚輝荘《南園》

江戸時代から続く「いとう呉服店」をデパートメントストア形式の店舗(現在の松坂屋)にした実業家、伊藤次郎左衛門祐民（いとうじろうざえもんすけたみ）が、別荘として建設した揚輝荘。
来客をもてなすため、約1万坪の敷地内に茶室やテニスコートなど約30棟の建物が点在し、現在は北園と南園の二つが残っています。
聴松閣（ちょうしょうかく）では、海外で目にしたデザインを活かし、英国・中国・印度などの意匠を凝らした、その国の特徴が建物の至る所に垣間見えます。

揚輝荘　公式サイト

徒歩約5分

多彩な趣向を凝らしたデザインが垣間見える《北園》

伊藤次郎左衛門祐民は幼いころから狂言や絵画、茶道など多方面の学芸・趣味に親しみ、揚輝荘でも園遊会、茶会などを催しました。京都修学院離宮の千歳橋を模したと言われる「白雲橋（はくうんきょう）」や煎茶の茶室「三賞亭（さんしょうてい）」など、四季を楽しめる庭園があります。

電車約30分
車約20分

深くあじわい深い黒が美しい
名古屋黒紋付染

主に家の家紋を衣服に付け、礼装用の衣装として用いられた着物を職人の手によって、名古屋独自の技法で染めていく「名古屋黒紋付染」。

継続して守られてきた黒の染料と伝承し続ける染色方法が相まって、深くあじわい深い黒に染めていきます。

〈電車の場合〉約30分
地下鉄東山線覚王山駅 → 伏見駅（乗り換え）→ 地下鉄鶴舞線浅間町駅下車→徒歩約10分

〈車の場合〉約20分

“染め替え”の文化と想いを継承し続ける
山勝染工株式会社

日本には染の中にも”染め替え”という文化があり、代々受け継がれてきた着物を染め替えていました。染め替えを現代風にアレンジし、皆さまが着ていたお気に入りだった洋服の色が変わった時に、名古屋黒紋付染の技法を用いて、昔の面影を残しつつ新しい洋服に生まれ変わらせています。
「染め替えは物を大切にする日本人の心そのものであり、伝統を継承しながら時代のニーズに応じて新しい『染め』の世界を展開していきたい」と話す、名古屋黒紋付染山勝染工株式会社中村剛大氏。

本質を大切に継承しつつ、変化し続ける名古屋黒紋付染だからこそ、長く愛されています。

山勝染工株式会社　公式サイト